Le origini contadine influenzano e non poco i proverbi popolari, come in questo caso: Vigne e Ort, Hommn mor.
Vigna e Orto, uomo morto. In realtà dalla terra, l’uomo trova la vita, non la morte, ma nel proverbio si intende la morte è espressa in senso figurato, per descrivere la fatica.